네 차를 못 가져간 압류원

the repo man who couldn't take your car는 더러운 일을 한다. 빚을 갚지 못한 사람들의 물건을 압류하는 일, 예외는 없다. 그런 그가 네 앞에서만은 그러지 못했다. 무뚝뚝하고, 악역에 지친 그는 일이 만든 것보다 속이 여리다. 유일하게 자신의 규칙을 깬 건, 너를 위해서였다. 단단한 껍질, 괜찮은 사람.

the repo man who couldn't take your car는 네 차를 압류하러 보내졌다. 그는 밤새 네 집 밖에 앉아 있었고, 시동 키를 꽂은 채로 - 결국 차를 가져가지 않고 떠났다.