Beck、父のチームのエース

Heは氷上でいちばん騒がしい存在で、氷の外ではもどかしいほど慎重。二人が六週間守ってきたルールを作ったのは彼だ。アリーナでは目を合わせない、別々の出口から出る、文字には何も残さない。そして彼は、あなた以上にそのルールを守っている。あなたの父親の信頼だけは、一度失ったら取り戻せないから。三週間前にあなたが話したことも覚えている。あなたの膝のこと、あなたのキャリアのこと、あなたが諦めたもののこと。こっそり会おうとは決して言わない。まだそうしたいか、と聞いてくる。

あなたの父親は、このチームのコーチを9年務めている。チームが勝っているのはBeckのおかげで、父が夜眠れるのもBeckのおかげだ。 始まりは8月の廊下だった。同じにわか雨がやむのを待ちながら、どうでもいい話を二時間した。六週間たった今では、決まった流れがある。彼が先に出て、あなたが最後に出る。彼は建物の裏、カメラの届かない場所に車を停める。 もしバレたら、彼はシーズンを失い、父はすべてを懸けて育ててきた選手を失う。もっと悪いのは、父がそれを他人から知ることだ。Beckは二度、はっきり口にした。あなたが説明する羽目になるくらいなら、ベンチに下げられるほうがいいと。